viernes, 21 de diciembre de 2012
jueves, 22 de noviembre de 2012
Carril bici terminado
No hace muchos días en este mismo Blog, anunciaba la terminación del carril bici; comentaba entonces que faltaba un pequeño tramo en el inicio del mismo, pues bien no ha tardado mucho la corporación municipal en resolver ese problema, y ya esta completo pare el disfrute de todos.
Poco a poco Ferreras de Abajo esta siendo dotado de una serie de infraestructuras, que para si quisieran otras localidades, que entre otras cosas alojan un censo muy superior al nuestro
http://www.youtube.com/watch?v=tlbPisYGIcQ&feature=share&list=UUJUyXp18JJR8oI08x5vtyuA
Poco a poco Ferreras de Abajo esta siendo dotado de una serie de infraestructuras, que para si quisieran otras localidades, que entre otras cosas alojan un censo muy superior al nuestro
http://www.youtube.com/watch?v=tlbPisYGIcQ&feature=share&list=UUJUyXp18JJR8oI08x5vtyuA
lunes, 5 de noviembre de 2012
EL PASADO EN FOTOGRAFIAS
Este blog cuenta con una sección denominada "fotos antiguas", en la que se han ido publicando aquellas imágenes que me habéis enviado. Además existe físicamente en "La Panera" una exposición con ampliaciones de otra serie de instantáneas que hemos ido recabando de la gente interesada en ella y dispuesta a colaborar entregando los originales para su digitalización.
No obstante he creído conveniente montar este vídeo, pues además de ampliar el campo de posibles visionados, intento despertar en l@s que tengan en su poder fotos interesantes, el deseo de publicarlas para el disfrute de todos.
http://www.youtube.com/watch?v=skABEpgAIYg&feature=share&list=UUJUyXp18JJR8oI08x5vtyuA
No obstante he creído conveniente montar este vídeo, pues además de ampliar el campo de posibles visionados, intento despertar en l@s que tengan en su poder fotos interesantes, el deseo de publicarlas para el disfrute de todos.
http://www.youtube.com/watch?v=skABEpgAIYg&feature=share&list=UUJUyXp18JJR8oI08x5vtyuA
viernes, 26 de octubre de 2012
OTOÑO INTIMO
Es quizá el primer año de mi vida que puedo disfrutar de un otoño completo en Ferreras, hasta ahora mi vida laboral no me lo había permitido, y en mi niñez y adolescencia aunque también vivía aquí, no me fijaba en esas cosas.
Por eso aunque sea similar al otoño de otros lugares, a mi me parece el mio, eso explica el titulo del vídeo que publico en este blog
http://www.youtube.com/watch?v=RENuUiANJzg&feature=share&list=UUJUyXp18JJR8oI08x5vtyuA
Por eso aunque sea similar al otoño de otros lugares, a mi me parece el mio, eso explica el titulo del vídeo que publico en este blog
http://www.youtube.com/watch?v=RENuUiANJzg&feature=share&list=UUJUyXp18JJR8oI08x5vtyuA
viernes, 28 de septiembre de 2012
CARRIL BICI
La terminación del carril bici ha venido a completar la estupenda avenida que recibe a los visitantes que llegan a Ferreras de Abajo
Tal avenida o paseo como lo denomina la mayoría de la gente, no tiene parangón al menos en los pueblos de nuestra provincia, ahora mejorado si cabe con este complemento que servirá tanto a ciclistas como a peatones.
Solamente tiene un defecto, y es que no se extienda a la totalidad de la avenida, quizá algún día se complete, así lo espero.
http://www.youtube.com/watch?v=7CgDa6T8_LI&feature=share&list=UUJUyXp18JJR8oI08x5vtyuA
Tal avenida o paseo como lo denomina la mayoría de la gente, no tiene parangón al menos en los pueblos de nuestra provincia, ahora mejorado si cabe con este complemento que servirá tanto a ciclistas como a peatones.
Solamente tiene un defecto, y es que no se extienda a la totalidad de la avenida, quizá algún día se complete, así lo espero.
http://www.youtube.com/watch?v=7CgDa6T8_LI&feature=share&list=UUJUyXp18JJR8oI08x5vtyuA
lunes, 24 de septiembre de 2012
LLEGARON LOS ADOBES
Como bien sabéis Septiembre era el mes de los adobes, una vez terminadas las tareas de la trilla y demás faenas de recolección, se comenzaban los trabajos; una vez amasado el barro y moldeado con la adobera se colocaban ordenadamente sobre las praderas de "La Veiga" para que el sol los secara; esta tarea común en aquellos años, es ahora muy difícil de ver, ya que su nula utilización la hace innecesaria.
Pero en esta ocasión volvemos a ello, se trata de adobes curvos aptos para construir un horno.
El barro elegido fue el de "La Casilla", es un barro rojo y arcilloso muy adecuado para soportar las altas temperaturas; tradicionalmente se usaba este barro y el de "Traviella" para los adobes destinados a este fin.
También debo contaros que una vez terminada la tarea, nos hemos metido una merienda acorde con la misma: tortilla de patata, escabeche, agujas en aceite, tocino frío de la barbada, ensalada de tomate, chorizo..., no hay imágenes podría daros una "ranilla".
http://www.youtube.com/watch?v=-1XAnSZCg4Q&feature=share&list=UUJUyXp18JJR8oI08x5vtyuA
Pero en esta ocasión volvemos a ello, se trata de adobes curvos aptos para construir un horno.
El barro elegido fue el de "La Casilla", es un barro rojo y arcilloso muy adecuado para soportar las altas temperaturas; tradicionalmente se usaba este barro y el de "Traviella" para los adobes destinados a este fin.
También debo contaros que una vez terminada la tarea, nos hemos metido una merienda acorde con la misma: tortilla de patata, escabeche, agujas en aceite, tocino frío de la barbada, ensalada de tomate, chorizo..., no hay imágenes podría daros una "ranilla".
http://www.youtube.com/watch?v=-1XAnSZCg4Q&feature=share&list=UUJUyXp18JJR8oI08x5vtyuA
domingo, 16 de septiembre de 2012
SINTOMAS DE OTOÑO
La plaza del ayuntamiento fue la primera en enterarse de que el verano toca a su fin, los operarios municipales han podado los arboles de la misma, la verdad es que como aun sigue haciendo buen tiempo, pues se hace un poco raro verlos así.
Pero parece que es lo mas practico para evitar las hojas revoloteando mas adelante.
Esto no es mas que un síntoma de lo que apuntaba al principio, el verano se acaba, con el se va el bullicio y la vida animada y joven, se traslada al asfalto, al hormigon que todo se lo traga.
Nuestras calles vuelven al silencio y se preparan para recibir las bufarrrinas, las zurcias , los carámbanos y ojalá que también las nieves; los meses pasaran rápidos y se encontraran otra vez con sus hijos que regresan a vivir en ellas sus vacaciones. Para todos el deseo de un buen año.
martes, 21 de agosto de 2012
Flauta y zanfona MIDI en la misa.
El pasado día 15, mi amigo Luife el gaitero almeriense que paso unos días en Ferreras con motivo de su asistencia al X Festival de Música Tradicional "SIERRA DE LA CULEBRA" , y siendo hombre de profunda creencia religiosa, me propuso después de oír mi zanfona MIDI, tocar algo juntos en la misa.
Sin mas preámbulos probamos con el Ofertorio de la "Musgaña", como no había tiempo decidimos hacerlo sin ensayos, y confiar en que Dios nos ayudara, pues falta nos hacia.
El resultado esta en este pequeño vídeo que hizo Sinda Romero, no es muy bueno pero da una idea de la actuación.
Sin mas preámbulos probamos con el Ofertorio de la "Musgaña", como no había tiempo decidimos hacerlo sin ensayos, y confiar en que Dios nos ayudara, pues falta nos hacia.
El resultado esta en este pequeño vídeo que hizo Sinda Romero, no es muy bueno pero da una idea de la actuación.
viernes, 17 de agosto de 2012
+ Fotos del X Festival
"FAMA" es el seudónimo Manolo, un amigo de Tábara y buen fotógrafo, él me ha dado las instantáneas que hizo en el festival, con ellas he confeccionado un vídeo, en el podéis ver su punto de vista.
jueves, 16 de agosto de 2012
EXITO DEL X FESTIVAL
Me cabe la satisfacción de contaros que el X festival de música tradicional, ha sido un completo y rotundo éxito.
La climatología nos ha ayudado y este aspecto es fundamental, los grupos actuantes gustaron al publico, la cerveza y las tapas servidas en la barra fueron estupendas, había sillas para que las personas interesadas en seguir las actuaciones, lo hicieran cómodamente sentadas, la cena servida en un plato de cerámica conmemorativo, fue tan bien aceptada que se acabaron las existencias.
Por todo ello agradezco en primer lugar a los miembros de la Asociación "Las Cancillas" el esfuerzo realizado, al publico su asistencia, y las corporaciones y entidades colaboradoras su ayuda.
En este pequeño vídeo podéis vislumbrar el ambiente que se vivió en la plaza.
La climatología nos ha ayudado y este aspecto es fundamental, los grupos actuantes gustaron al publico, la cerveza y las tapas servidas en la barra fueron estupendas, había sillas para que las personas interesadas en seguir las actuaciones, lo hicieran cómodamente sentadas, la cena servida en un plato de cerámica conmemorativo, fue tan bien aceptada que se acabaron las existencias.
Por todo ello agradezco en primer lugar a los miembros de la Asociación "Las Cancillas" el esfuerzo realizado, al publico su asistencia, y las corporaciones y entidades colaboradoras su ayuda.
En este pequeño vídeo podéis vislumbrar el ambiente que se vivió en la plaza.
lunes, 30 de julio de 2012
X Festival de Música Tradicional "SIERRA DE LA CULEBRA"
X FESTIVAL DE MUSICA
TRADICIONAL “Sierra de la Culebra”
Para la presente edición 2012 hemos
preparado un programa mas amplio, con ello pretendemos celebrar los 10 años de
existencia del festival, único de estas características que se celebra en el
ámbito rural zamorano.
A nadie se le escapa las
dificultades que supone su organización, y mas en tiempos plagados de
dificultades económicas, es por lo que valoramos aun mas los apoyos recibidos
del Excmo. Ayuntamiento de Ferreras de Abajo,
Caja Rural de Zamora, empresas Zamodiet, y de los componentes de la asociación
cultural “Las cancillas”, verdadero motor del mismo.
DIA 13 DE AGOSTO escenario
(plaza de Evaristo García)
19:00 horas: pasacalles
19:30 horas: EnTrovaDos
DIA 14 DE AGOSTO escenario
(plaza de Evaristo García)
19:00 horas: pasacalles
19:30 horas: Tuntuniar
21:00 horas: Caja Rural de Zamora hará entrega del pin
“gaitero de oro” a D. Eduardo Andrés
Mozo, monitor de gaita y
percusión de la escuela de folclore de Ferreras de Abajo.
Pin
“gaitero de plata” a Francisco Moldón “PACOTE” y a José Calzón
“PEPIN”, ambos asiduos y desinteresados colaboradores de esta asociación.
A continuación la
organización de festival ofrecerá una cena, servida en un plato de cerámica
tradicional conmemorativo del festival, (donativo 3 €)
21:30 horas: Alberto Jambrina & Pablo Madrid
Una vez terminadas las actuaciones programadas, aquellos
músicos que lo deseen podrán utilizar el escenario y sus medios de forma libre
ASOCIACION CULTURAL
“Las cancillas” FERRERAS DE ABAJO” (Zamora
viernes, 27 de julio de 2012
FIESTA ANUAL DE LA ASOCIACION DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS
El pasado Domingo día 22 de Julio, la Asociación de jubilados y pensionistas de Ferreras de Abajo, a la que recientemente me he unido, celebró su fiesta anual con una asistencia mas que nutrida, alrededor de 70 personas asistimos a una comida en el restaurante Galicia de Tábara, no faltaron canciones y buen humor.
La organizacion contrato los servicios de un autocar para el viaje, pues mucha gente dada su edad no puede conducir y otros que si pueden quizá no deben, ya que el alcohol nunca es aconsejable al volante.
A la vuelta y en la plaza del Ayuntamiento, nos esperaba una limonada y pastas a son de gaita, la casualidad quiso que la visita de Javier, un amigo mio (gaitero), me relevara con ventaja en tal oficio.
Salud a todos y hasta el año que viene.
La organizacion contrato los servicios de un autocar para el viaje, pues mucha gente dada su edad no puede conducir y otros que si pueden quizá no deben, ya que el alcohol nunca es aconsejable al volante.
A la vuelta y en la plaza del Ayuntamiento, nos esperaba una limonada y pastas a son de gaita, la casualidad quiso que la visita de Javier, un amigo mio (gaitero), me relevara con ventaja en tal oficio.
Salud a todos y hasta el año que viene.
lunes, 9 de julio de 2012
Resultado del concurso de carteles
Reunidos la junta directiva de la Asociación Cultural las Cancillas, y el jurado correspondiente para la elección del cartel anunciador del X festival de música tradicional “SIERRA DE LA CULEBRA” de Ferreras de Abajo (Zamora).
Ha sido elegido el cartel presentado por Luife López de Granada.
Luife es un joven gaitero almeriense, pero ha terminado recientemente su estudios en Granada y ha manifestado su intención de asistir al festival, los 200€ del premio le servirán para costearse el viaje.
No deja de ser interesante poder ver y escuchar a un gaitero andaluz,"rara avis" sin duda.
Ha sido elegido el cartel presentado por Luife López de Granada.
Luife es un joven gaitero almeriense, pero ha terminado recientemente su estudios en Granada y ha manifestado su intención de asistir al festival, los 200€ del premio le servirán para costearse el viaje.
No deja de ser interesante poder ver y escuchar a un gaitero andaluz,"rara avis" sin duda.
FIESTAS DE SAN JUAN 2012
Quizá los deguidor@s de este blog hayan pensado que me había olvidado de ellos, pero no es así en absoluto, ocurre que ahora como jubilado permanezco en Ferreras todo el tiempo, y eso que debería ser mejor pues se convierte en peor, al dispersarme mas o quizá la palabra mas exacta seria distraerme.
Las fiestas este año han sido todo lo buenas que cabía esperar, buena climatología, fin de semana, en definitiva con todos los factores favorables.
Podéis haceros una idea con los vídeos que he subido a Youtube, tengo mas y los dejare aquí en breve.
Un abrazo.
Las fiestas este año han sido todo lo buenas que cabía esperar, buena climatología, fin de semana, en definitiva con todos los factores favorables.
Podéis haceros una idea con los vídeos que he subido a Youtube, tengo mas y los dejare aquí en breve.
Un abrazo.
domingo, 3 de junio de 2012
FIESTA ANUAL DE LA ASOCIACION CULTURAL "Las cancillas" 2012
Por segundo año hemos celebrado la fiesta de la asociación, en la fuente "Tres ventos", no falto de nada, como plato principal "ARROZ A LA ZAMORANA", estaba buenisimo, como es mi costumbre dejo un pequeño vídeo como testimonio del evento.
Gracias a todos los que colaboraron en su desarrollo.
Gracias a todos los que colaboraron en su desarrollo.
domingo, 20 de mayo de 2012
CENA EL DIA DE SAN ISIDRO
El jabalí con patatas estaba muy bueno, tal como se esperaba
el cocinero “PEPIN” supo desenvolverse con el guiso, y logro un plato que tenía
“un buen comer”.
Además podemos enorgullecernos no solo de que estaba muy bueno, sino de que hubo cantidad suficiente como para que
cada comensal repitiera plato cuantas veces quisiera, ya se sabe que siempre
hay alguien que intenta batir records; bollos de manteca y vino “de misa”
completaron el menú.
Los alumnos de gaita y percusión de la escuela también patrocinada
por la Asociación Las Cancillas, acompañaron el acontecimiento, eso sí
tutelados por otros mas experimentados como Pacote y Quique de Ferreras de
Arriba, que amablemente y como siempre colaboran en nuestros actos.
Como prueba y muestra de lo que sucedió en el pabellón y fuera
de él esa tarde, valga este pequeño video que he confeccionado.
Solo me queda como Presidente de Las Cancillas y como vecino
del pueblo, agradecer a todas aquellas personas que formando o no parte de la
citada asociación, pusieron su trabajo y su tiempo para conseguir que el resto
cenara un delicioso Jabalí y pasara un rato agradable con sus convecinos.
Grac ias a tod@s y un abrazo.
sábado, 19 de mayo de 2012
Concurso de carteles alusivos al
FESTIVAL DE MUSICA TRADICIONAL 2012
En el seno de la “Asociación
Cultural Las cancillas” estamos preparando la X edición del Festival de Música Tradicional en Ferreras de Abajo, iremos
publicando la información relativa al mismo al tiempo que se vaya produciendo.
Fechas: los días 13 y 14 de Agosto, su desarrollo está previsto dentro de los
cauces de otras ediciones, este año quizá como novedad y pensando en celebrar
de alguna manera su decimo aniversario, hemos decidido llevar a cabo un concurso de carteles.
BASES.-
- Con el fin de abaratar costes para ambas partes,
los concursantes enviaran sus carteles
en formato digital a la dirección
“fotoferreras@gmail.com”, procurando que tengan una calidad mínima para
posteriormente imprimirlos (de 200 a 300 pp.)
2- Sera valida cualquier técnica para su creación
3- Como texto figurara obligatoriamente: X FESTIVAL
DE MUSICA TRADICIONAL “Sierra de la Culebra”- Ferreras de Abajo (Zamora)-días 13 y 14 de Agosto de 2012.
4- El Jurado concederá un único premio económico de 200 € al primer seleccionado, su entrega se hará en el propio festival.
5- La Asociación Cultural Las cancillas, se reserva
todos los derechos sobre la obra seleccionada en primer lugar.
- - La fecha tope para el envío de los trabajos será el día 30 de Junio, adjuntando los datos personales.
martes, 15 de mayo de 2012
La fuente del molino reparada
Esta mañana me he acercado a la fuente del molino para hacer
una foto a los trabajos que José Villalón ha efectuado reparando la barrila que
habían roto los "vándalos semanasanteros".
Creo que ha quedado muy bien y la foto lo testimonia,
esperemos que Villalón pueda dedicarse a sus tareas rutinarias y no a arreglar desperfectos que nunca debieron
producirse.
La fuente vuelve a estar como antes, la verdad es que esta
mañana de san Isidro es primaveral en todos sus aspectos, prados verdes y
frescos agua abundante, pájaros alegrando a quienes tienen la suerte de pasar
por allí… en fin esperemos que dure.
domingo, 13 de mayo de 2012
Un año mas, nuestro "Cristo del Monte Calvario" se ha visto acompañado por las gentes, devoción y sentimiento religioso tratan de perpetuar la fe de nuestros antepasados.
Con una climatología favorable se han celebrado todos los actos del día de "La Novena"; en este pequeño vídeo trato de sintetizar la fiesta.
miércoles, 2 de mayo de 2012
FERRERAS EN 1970 (por Antonio Diego "TOÑIN")
Bueno, al fin te
mando el croquis de lo que era Ferreras de Abajo hacia 1970.
Las fuentes son
mías, más lo que me han contado ,que es lo menos.
En este croquis hay señalados unos elementos, que hoy día no
existen y por desgracia. Me voy a referir a cada uno de ellos a continuación:
Los pozos: Se
hicieron situándolos estratégicamente, de modo que aquellos vecinos que no
tenían cerca alguna de las fuentes tradicionales, osea , la Fragua, Honda y
Lagañosa; pudieran tener más cerca el agua. En el
(bocal) brocal, hecho de hormigón armado, figuraba la inscripción: “ Año
1922 “
Animo a que se
rescate alguno de ellos. Son nuestros monumentos.
Las fuentes de
agua corriente: La acometida de agua trajo en un principio la creación
únicamente de las fuentes, alguna con pilón y una con lavadero, esto se realizó hacia el año 1958. Posteriormente se fue metiendo el agua corriente en las casas La primera
captación se hizo de Fuente las Cambas ¿ Porqué también no hacer, que alguna de ellas podamos
volver a ver en nuestras calles? Incluso con su pilón clásico, aunque en alguna
no fluya el líquido elemento. Sería como
un homenaje a aquellos que tomaron parte
en tales afanes
Las fuentes
naturales: Vemos que unas se encontraban dentro del pueblo; detrás de la
Magdalena, con dirección al antiguo transformador ( fuente el Churre ). Otras se aprecia que están en
propiedad privada. Éstas
desaparecieron con la entrada del agua
corriente y principalmente con el alcantarillado y posterior cementado
de las calles , que vino a durar
de 1958 hasta primeros años de 1990. Especial
mención merecen las fuentes de la
Veiga, muy socorridas ellas en el
veraneo de la trilla, como son, La
Sampedrada, La de las Fontaninas y las
dos grandes, Budonico y Llama el
Forno , con su extructura de hormigón. Un detalle; había que estar al tanto de los llamariacos
Los palomares:
Estos monumentos, aunque particulares deberían ser protegidos por la
administración correspondiente, para que no desaparezcan.
El
pueblo ha sufrido una gran transformación , precisamente desde el año de
1970 hacia estos días de 2012 En estos cuarenta años se taparon paredes de
piedra con cemento, graso error, era lo que se decía :”Hacer fachada”. Creo que
en aquél entonces se llegó a recibir un
premio por adecentamiento de
fachadas Por otra parte, una gran
mayoría de casas edificadas en piedra desaparecieron , para en el mismo lugar
levantar otra de ladrillo, que era lo
que se llevaba, lucida con cemento y después pintada. Más tarde llegó el ladrillo llamado “cara vista” En los últimos
tiempos se está volviendo donde no
deberíamos haber salido; como es ,forrando las paredes con piedra, al menos algo es. Aquel pueblo era de sierra, como sus piedras Hagamos
lo posible por conservar lo que queda y promover aquel estilo, donde no
faltaban los refaldos, ni los soles de gato.
Me viene a
la memoria una casa típica de la zona.
Tenía un corredor de madera, en toda su fachada , con su parral y el clásico
pozo delante, daba a la calle.¿ Cual era ¿ A ver si sale más de una?. Por
supuesto estaba en Ferreras de Abajo
lunes, 16 de abril de 2012
GRAN CENA el dia de San Isidro
Para el día 15 del
próximo mes de mayo (San Isidro), la asociación cultural “LAS CANCILLAS”, de la que tengo el honor de ser presidente, esta
preparando una cena cuyo menú es muy sencillo, jabalí con patatas, buenos
catramuellos de pan y tintorro de Toro.
Para ello además de contar con la materia prima, es decir
con un jabalí, las patatas y demás ingredientes, vamos a intentar que un
cocinero especializado de Ferreras de
Arriba se encargue del guiso, pues la
sencillez a la que aludía se refiere a que es un solo plato, pero no a su elaboración; el citado animal requiere técnicas
adecuadas para su cocinado, de lo contrario puede resultar un guiso con mas
pena que gloria.
A esta cena podrá asistir cualquier persona que lo desee, se
celebrara en el pabellón polideportivo y supongo que no faltara un baile
tradicional como remate de fiesta. Desde
aquí quiero invitar a quienes deseen colaborar ese día en la organización del
evento, que se pongan en contacto con cualquier miembro de la asociación.
Presento el cartel
que se pegara en la calle y el indicador de VIA LIBRE
lunes, 9 de abril de 2012
VANDALOS SEMANASANTEROS
Comentaba en este mismo blog, con motivo de la inauguración de la “fuente del molino”, que dadas las características de la misma era muy posible que el vandalismo fijara en ella su objetivo.
Pues bien ya el año pasado alguien rompió una de las barrilas, esta pudo ser arreglada por Jóse Villalón, actual alguacil de Ferreras. Esta Semana Santa ha vuelto a suceder, el objetivo de algún@ salvaje fue la otra barrila, en esta ocasión el remedio es mas complicado, esperemos que los buenos oficios de Jóse consigan repararla, y devolver a la fuente su buen y original aspecto.
No son nuevas las gamberradas; juventud, nocturnidad, algunas copas y que se yo que otros ingredientes, siempre han hecho mella en las cabezas de la gente, y estoy seguro que quien mas y quien menos, en sus años mozos preparo alguna “labacierna”, pero siempre se respetaron ciertas cosas, ¿recordáis que alguien tocara la fuente honda?.
La fuente del molino es frecuentada por muchísima gente para beber y recoger agua, ya que es de primerísima calidad; lo deseable es que se conserve en buen estado para el disfrute de todos, por tanto me permito aplicar un “STO” a estos actos que considero totalmente fuera de lugar.
POST SCRIPTUM.- la señal en cuestión fue encontrada por Luis Carro en la carretera y “tie tela”, por la otra cara es una señal azul de vía libre, la utilizare en los comentarios positivos.
martes, 27 de marzo de 2012
“El vuelo americano”
Se trata de las primeras fotos aéreas de la totalidad del territorio español, las hicieron
los americanos en 1956/57, las cuadriculas correspondientes al termino de
Ferreras de Abajo están hechas en octubre de 1956.
En ellas podemos volver a contemplar la gran extensión antes cultivada, y ahora ya convertida en monte.
En ellas podemos volver a contemplar la gran extensión antes cultivada, y ahora ya convertida en monte.
Por razones practicas el sistema limita el
tamaño ( el original tiene 5 Mega bits en .TIFF) de la que comprende el casco
urbano y aledaños; en .JPG serian 17 Mg., esta metida en el album de FOTOS ANTIGUAS, pero "Picasa" tambien limita la ampliación.
En ese original convenientemente ampliado, se distinguen muchos detalles como corrales de ovejas, los muradales, casilla del caminero etc. intentáremos hacer una ampliación para la posible exposición de fotos antiguas el próximo verano.
En ese original convenientemente ampliado, se distinguen muchos detalles como corrales de ovejas, los muradales, casilla del caminero etc. intentáremos hacer una ampliación para la posible exposición de fotos antiguas el próximo verano.
miércoles, 7 de marzo de 2012
EL DOMINGO TORTILLERO
La verdad es que desconozco cuales son los orígenes de esta tradición, si he podido comprobar que es frecuente en la zonas de influencia de los ríos Tera y Esla, y en la parte sur de la provincia de León, y se lleva a cabo normalmente el Domingo anterior al de Ramos.
En Ferreras de Abajo actualmente la celebración consiste en reunirse en grupos de familiares y amigos de todas las edades, para comer juntos en el campo, cada grupo lo hace independientemente y en lugares distintos. Por supuesto la tortilla en cualquiera de sus variedades no puede faltar en el menú, tampoco seria perdonable la ausencia del “caramelano”, que consiste en simple azúcar fundido en un recipiente al punto de caramelo tostado, para degustarla una vez solidificada y fría; es frecuente añadirle almendras o cualquier fruto seco, lo que lo convierte en una especie de guirlache.
Pero no siempre fueron así estos hechos, hace años eran niños y jóvenes fundamentalmente, los que se hacían eco de esta costumbre, se merendaba normalmente en las Peñicas o la Ribera, de una manera mucho mas sobria, cada uno llevaba su tortilla, a la que en aquellos días se solía añadir miga de pan a los huevos, y manteca al aceite de la fritura, con lo que el resultado era contundente. Para poder disfrutar de placeres extra, algunos aprendimos de otros mas veteranos, a cambiar de sitio una gallina cuando esta acudía al ponedero habitual, colocándola en uno distinto y secreto preparado al efecto; esto hacia que el animal a partir de ese momento, dejara su huevo en el nuevo emplazamiento y fuera del control pater&mater. Esta estrategia se ponía en marcha una par de semanas antes del Tortillero, lo que nos hacia poseedores de mas o menos una docena de huevos, que luego cambiábamos en la tienda por un paquete de rubio español marca ”Bisonte”, alguna bebida y otras mercancías prohibidas para nosotros; cambiar huevos por todo tipo de géneros era entonces practica común, tanto en los comercios estables como con aquellos vendedores que acudían al pueblo de manera ambulante. El caramelano se hacia utilizando una vieja lata de escabeche, colocada sobre unas piedras con lumbre, si había presupuesto añadíamos unos “cacahueses” al hirviente azúcar mientras se removía con un “porro”, luego se vertía sobre un papel de periódico y a esperar, para que decir que a duras penas éramos capaces de dejarlo enfriar antes de “charruncarlo”.
¡¡FELIZ DOMINGO TORTILLERO!!
La verdad es que desconozco cuales son los orígenes de esta tradición, si he podido comprobar que es frecuente en la zonas de influencia de los ríos Tera y Esla, y en la parte sur de la provincia de León, y se lleva a cabo normalmente el Domingo anterior al de Ramos.
En Ferreras de Abajo actualmente la celebración consiste en reunirse en grupos de familiares y amigos de todas las edades, para comer juntos en el campo, cada grupo lo hace independientemente y en lugares distintos. Por supuesto la tortilla en cualquiera de sus variedades no puede faltar en el menú, tampoco seria perdonable la ausencia del “caramelano”, que consiste en simple azúcar fundido en un recipiente al punto de caramelo tostado, para degustarla una vez solidificada y fría; es frecuente añadirle almendras o cualquier fruto seco, lo que lo convierte en una especie de guirlache.
Pero no siempre fueron así estos hechos, hace años eran niños y jóvenes fundamentalmente, los que se hacían eco de esta costumbre, se merendaba normalmente en las Peñicas o la Ribera, de una manera mucho mas sobria, cada uno llevaba su tortilla, a la que en aquellos días se solía añadir miga de pan a los huevos, y manteca al aceite de la fritura, con lo que el resultado era contundente. Para poder disfrutar de placeres extra, algunos aprendimos de otros mas veteranos, a cambiar de sitio una gallina cuando esta acudía al ponedero habitual, colocándola en uno distinto y secreto preparado al efecto; esto hacia que el animal a partir de ese momento, dejara su huevo en el nuevo emplazamiento y fuera del control pater&mater. Esta estrategia se ponía en marcha una par de semanas antes del Tortillero, lo que nos hacia poseedores de mas o menos una docena de huevos, que luego cambiábamos en la tienda por un paquete de rubio español marca ”Bisonte”, alguna bebida y otras mercancías prohibidas para nosotros; cambiar huevos por todo tipo de géneros era entonces practica común, tanto en los comercios estables como con aquellos vendedores que acudían al pueblo de manera ambulante. El caramelano se hacia utilizando una vieja lata de escabeche, colocada sobre unas piedras con lumbre, si había presupuesto añadíamos unos “cacahueses” al hirviente azúcar mientras se removía con un “porro”, luego se vertía sobre un papel de periódico y a esperar, para que decir que a duras penas éramos capaces de dejarlo enfriar antes de “charruncarlo”.
¡¡FELIZ DOMINGO TORTILLERO!!
domingo, 4 de marzo de 2012
CARNAVAL 2012
Es mi intención mantener y fomentar en la medida de mis posibilidades, aquellas fiestas que por celebrarse en fechas fuera de las temporadas típicamente vacacionales, y estar solo frecuentadas por la gente que permanece todo el año en el pueblo, carecen de la repercusión que merecen.
Sin duda una de ellas es el carnaval; antiguamente ese día constaba de dos partes, la mañana se dedicaba a los trabajos comunales, lo que entonces se llamaba “Ir a concejo”, la gente acudía a la llamada de las campanas y se llevaban a cabo tareas de desbroce, arreglo de caminos, aguaderas etc., después de comer salían los antruejos dando “mimbrazos” a los rapaces y la gaita y tamboril recorrían las calles, para mas tarde bailar y comer el escabeche con un trago de vino. Las mozas se vestían con trajes tradicionales y se ponían colorete en las mejillas, los mozos “aberruntando” de alguna manera el fin del invierno, entraban en calor con un trago, mientras miraban y escogían mentalmente la flor que les parecía mas bonita para bailar y tal vez solicitarle amores.
Me alegra enormemente que algunas cosas no hayan cambiado, se hacen las fiyuelas, se siguen las costumbres de gaita y escabeche, solo falta el calor de la gente, el de las manadas de rapaces de aquí para allá, en fin, el que mueve los engranajes de la vida, vida que por desgracia cada vez es mas escasa.
Pinchar en el enlace para ver el video
http://youtu.be/dzfoML_t99c
Es mi intención mantener y fomentar en la medida de mis posibilidades, aquellas fiestas que por celebrarse en fechas fuera de las temporadas típicamente vacacionales, y estar solo frecuentadas por la gente que permanece todo el año en el pueblo, carecen de la repercusión que merecen.
Sin duda una de ellas es el carnaval; antiguamente ese día constaba de dos partes, la mañana se dedicaba a los trabajos comunales, lo que entonces se llamaba “Ir a concejo”, la gente acudía a la llamada de las campanas y se llevaban a cabo tareas de desbroce, arreglo de caminos, aguaderas etc., después de comer salían los antruejos dando “mimbrazos” a los rapaces y la gaita y tamboril recorrían las calles, para mas tarde bailar y comer el escabeche con un trago de vino. Las mozas se vestían con trajes tradicionales y se ponían colorete en las mejillas, los mozos “aberruntando” de alguna manera el fin del invierno, entraban en calor con un trago, mientras miraban y escogían mentalmente la flor que les parecía mas bonita para bailar y tal vez solicitarle amores.
Me alegra enormemente que algunas cosas no hayan cambiado, se hacen las fiyuelas, se siguen las costumbres de gaita y escabeche, solo falta el calor de la gente, el de las manadas de rapaces de aquí para allá, en fin, el que mueve los engranajes de la vida, vida que por desgracia cada vez es mas escasa.
Pinchar en el enlace para ver el video
http://youtu.be/dzfoML_t99c
jueves, 9 de febrero de 2012
FOTOS ANTIGUAS
Me alegra que esta sección se esté animando, en los dos primeros meses de este año 2012, ha habido tres ferrerach@s que viven fuera y curiosamente de parecida edad, que me han enviado fotos antiguas para ser publicadas en este blog.
Personalmente disfruto mucho viéndolas, además de intentar reconocer a las personas que aparecen en ellas, me gusta observar como eran las calles, las casas, las ropas… en fin todo lo que componía la vida de mi niñez, y aun antes ya que algunas reflejan épocas anteriores a mi nacimiento (1952).
Agradezco sinceramente estas colaboraciones, pues de ellas depende el éxito de esta publicación; también me gustaría recibir comentarios, narraciones o experiencias vuestras, en fin cualquier cosa que se os ocurra relacionada con Ferreras y que deseéis ver publicada, para el disfrute de todos.
Personalmente disfruto mucho viéndolas, además de intentar reconocer a las personas que aparecen en ellas, me gusta observar como eran las calles, las casas, las ropas… en fin todo lo que componía la vida de mi niñez, y aun antes ya que algunas reflejan épocas anteriores a mi nacimiento (1952).
Agradezco sinceramente estas colaboraciones, pues de ellas depende el éxito de esta publicación; también me gustaría recibir comentarios, narraciones o experiencias vuestras, en fin cualquier cosa que se os ocurra relacionada con Ferreras y que deseéis ver publicada, para el disfrute de todos.
lunes, 30 de enero de 2012
A LA TERCERA VA LA VENCIDA
Por fin después de dos intentos desbaratados por la niebla, el pasado domingo día 29 pudo celebrarse la fiesta del ojeo, no hubo suerte en cuanto a piezas cobradas, pero los participantes disfrutaron de una dia soleado que comenzo con unas sopas de ajo preparadas por Maribel Ferrero (estaban muy buenas), para a continuación hacer todo el recorrido del "Zufridal", y terminar en "La Matona" para comer una parrillada campera.
lunes, 23 de enero de 2012
OJEO
Para el día 8 de Enero estaba programado un ojeo en el "Zufridal", autorizado para abatir jabalíes y zorros; tuvo que ser suspendido a causa de la niebla, este elemento no es muy habitual en Ferreras, pero ese día vino a fastidiar los planes de mucha gente.
Debido a ello se trasladó la batida para el día 22 del mismo mes, y otra vez la niebla ha impedido su desarrollo, la verdad es mala suerte; este tipo de eventos además de a sus fines obvios, sirve para fomentar la hermandad entre las personas que participan, es un día de convivencia sana y divertida, pues a la caminata inherente al acto se suma una comida campestre, que alegra los estómagos de los participantes.
Debido a ello se trasladó la batida para el día 22 del mismo mes, y otra vez la niebla ha impedido su desarrollo, la verdad es mala suerte; este tipo de eventos además de a sus fines obvios, sirve para fomentar la hermandad entre las personas que participan, es un día de convivencia sana y divertida, pues a la caminata inherente al acto se suma una comida campestre, que alegra los estómagos de los participantes.
martes, 17 de enero de 2012
EL DIA DE SAN ANTONIO
El día de San Antonio siempre lo recuerdo frío y lluvioso, no había escuela porque era fiesta de guardar y mi madre me ponía ropa de domingo; mientras lo hacia, yo como todos los rapaces que vivimos aquellos tiempos, repetía aquella especie de jaculatoria que sin duda recordáis:
Oh glorioso San Antonio del 17 de Enero
Fui a llevar la burra al gua, y se atollo en el tollero
La agarre por el rabo, y me tiro cuatro p….
Uno pa Juan, otro pa Pedro y otro pal que se ría primero
Se acudía a misa como no podía ser menos, allí esperaba la imagen de San Antonio, colocado ese día junto al pequeño retablo que había en la parte izquierda de la iglesia, el resto del año estaba a la derecha del retablo mayor; siempre lo vi como un Santo accesible, como si fuera de la familia, probablemente porque su papel como protector de los animales le daba un aire mas cercano a nuestras vidas. El antiguo templo (que nunca debió derribarse) carecía de grandes ventanales, por lo que en los días grises del invierno estaba en penumbra y resaltaban las imágenes iluminadas por numerosas velas; bien se distinguía ese día a nuestro Santo de todos los demás, no solo por la cera que ardía a sus pies, sino por las llamativas “cuelgas” que los devotos habían depositado ante el.
La Navidad en estos tiempos del segundo milenio, deja una especie de resaca y sensación de hartazgo que tarda casi un mes en diluirse; no era así en aquellos días; la únicas sensaciones que dejaban las fiestas navideñas eran, que habían sido pocas, cortas y sobre todo escasas en golosinas; por eso la visión de aquellas “cuelgas” compuestas por caramelos, cacahuetes, naranjas y a veces alguna barra de turrón, cogidas con una cuerda a modo de rosario, producían en mi la esperanza de una segunda oportunidad, y me pasaba la misa mirándolas como gato a jaula de canario.
Teniendo en cuenta que los animales eran parte fundamental en las vidas y economía de la gente, no es de extrañar que ese día San Antonio fuera objeto de una atención extraordinaria, por lo que este se veía obsequiado con numerosos regalos; además de los dulces ya aludidos, se le ofrecían patas y orejas de cerdo curadas y que luego eran objeto de subasta, una vez terminado el rosario de la tarde en la plaza de la iglesia.
Aun hoy sigue manteniéndose la tradición de estos actos “guardándose” el día; ha cambiado el tipo de regalos que se hacen al santo, y la cantidad de fieles es considerablemente menor, pero los mayores siguen manteniendo su fe, y el “responso” sigue vivo a la hora de pedirle favores.
El día de San Antonio siempre lo recuerdo frío y lluvioso, no había escuela porque era fiesta de guardar y mi madre me ponía ropa de domingo; mientras lo hacia, yo como todos los rapaces que vivimos aquellos tiempos, repetía aquella especie de jaculatoria que sin duda recordáis:
Oh glorioso San Antonio del 17 de Enero
Fui a llevar la burra al gua, y se atollo en el tollero
La agarre por el rabo, y me tiro cuatro p….
Uno pa Juan, otro pa Pedro y otro pal que se ría primero
Se acudía a misa como no podía ser menos, allí esperaba la imagen de San Antonio, colocado ese día junto al pequeño retablo que había en la parte izquierda de la iglesia, el resto del año estaba a la derecha del retablo mayor; siempre lo vi como un Santo accesible, como si fuera de la familia, probablemente porque su papel como protector de los animales le daba un aire mas cercano a nuestras vidas. El antiguo templo (que nunca debió derribarse) carecía de grandes ventanales, por lo que en los días grises del invierno estaba en penumbra y resaltaban las imágenes iluminadas por numerosas velas; bien se distinguía ese día a nuestro Santo de todos los demás, no solo por la cera que ardía a sus pies, sino por las llamativas “cuelgas” que los devotos habían depositado ante el.
La Navidad en estos tiempos del segundo milenio, deja una especie de resaca y sensación de hartazgo que tarda casi un mes en diluirse; no era así en aquellos días; la únicas sensaciones que dejaban las fiestas navideñas eran, que habían sido pocas, cortas y sobre todo escasas en golosinas; por eso la visión de aquellas “cuelgas” compuestas por caramelos, cacahuetes, naranjas y a veces alguna barra de turrón, cogidas con una cuerda a modo de rosario, producían en mi la esperanza de una segunda oportunidad, y me pasaba la misa mirándolas como gato a jaula de canario.
Teniendo en cuenta que los animales eran parte fundamental en las vidas y economía de la gente, no es de extrañar que ese día San Antonio fuera objeto de una atención extraordinaria, por lo que este se veía obsequiado con numerosos regalos; además de los dulces ya aludidos, se le ofrecían patas y orejas de cerdo curadas y que luego eran objeto de subasta, una vez terminado el rosario de la tarde en la plaza de la iglesia.
Aun hoy sigue manteniéndose la tradición de estos actos “guardándose” el día; ha cambiado el tipo de regalos que se hacen al santo, y la cantidad de fieles es considerablemente menor, pero los mayores siguen manteniendo su fe, y el “responso” sigue vivo a la hora de pedirle favores.
viernes, 6 de enero de 2012
Llegaron los Reyes Magos a Ferreras, la comitiva era pequeña
como corresponde al lugar, pero estoy seguro de que los niños que la seguían la
consideraban grande, hubo paquetes con regalos para todos ellos, y caramelos y
otras golosinas generosamente repartidos en el recorrido por todo el pueblo.
Son cinco vídeos los que con ese mismo titulo FERRERAS DE ABAJO (REYES 2012) en Youtube componen el reportaje.
http://www.youtube.com/watch?v=iIOKn9PkVoM
como corresponde al lugar, pero estoy seguro de que los niños que la seguían la
consideraban grande, hubo paquetes con regalos para todos ellos, y caramelos y
otras golosinas generosamente repartidos en el recorrido por todo el pueblo.
Son cinco vídeos los que con ese mismo titulo FERRERAS DE ABAJO (REYES 2012) en Youtube componen el reportaje.
http://www.youtube.com/watch?v=iIOKn9PkVoM
Suscribirse a:
Entradas (Atom)